No arquipélago de Cíclades, nas costas de uma Grécia dividida, os jogadores desenvolvem suas cidades e competem pela supremacia sob o olhar atento dos deuses.

Em Cyclades: Legendary Edition, os designers Bruno Cathala e Ludovic Maublanc reformularam o jogo básico Cyclades e suas muitas expansões para tornar a jogabilidade mais dinâmica e fluida.

O jogo apresenta um sistema de lances estratégicos que define as ações disponíveis para cada jogador em seu turno. Você deve equilibrar suas finanças para otimizar as várias ações fornecidas pelos diferentes deuses, com cada jogador ganhando o apoio de apenas um deus a cada turno. O jogo apresenta uma fase de licitação mais curta e dinâmica do que o Cyclades original, graças a uma nova escala de licitação exponencial. Seis deuses estão disponíveis em vez de cinco, aumentando a variedade de ações disponíveis:

Ares permite a movimentação de exércitos e a construção de fortalezas.
Poseidon permite que os jogadores movam suas frotas e construam portos.
Zeus permite que seus seguidores contratem sacerdotes e construam templos.
Atena fornece a seus adoradores filósofos e universidades.
Apolo aumenta a renda de seus adoradores.
Hera fornece mercenários para reforçar suas tropas durante a batalha.

Os jogadores agora usam peças de paisagem para montar o tabuleiro de jogo modular durante a configuração, permitindo mapas e estratégias de jogo em constante mudança. Novas criaturas e heróis estão disponíveis no jogo base, oferecendo novas oportunidades estratégicas para construir metrópoles e obter vantagens decisivas no campo de batalha. Seu objetivo é ser o primeiro a controlar três metrópoles, o que pode ser obtido da seguinte forma:

Desenvolvimento económico, através da construção de quatro edifícios diferentes.
Desenvolvimento intelectual, por possuir quatro filósofos.
Feitos heróicos, ao sacrificar um herói.
Conquista militar, ao tomar uma cidade inimiga pela força.